Тендер з організації синхронного перкладу

 Підрядник з організації синхронного перекладу

Період роботи :

1 день, 24 листопада 2021 року

1. Контекст

Жіночий консорціум України є всеукраїнською неурядовою організацією, яка створена жіночими громадськими організаціями у 2001 році. Місією організації є забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків та дотримання прав дитини.

Наша місія:

Жіночий консорціум України - це об’єднання, засноване жіночими громадськими організаціями, для забезпечення рівних прав і можливостей жінок і чоловіків та благополуччя дітей в Україні

Наша мета:

Це вирішення актуальних проблем у сфері гендерної рівності та реалізації прав дитини, через адвокатування та ефективну співпрацю з державними та недержавними організаціями, а також широке залучення місцевих громад та інституцій

2. Завдання та обсяг

Організація синхронного перекладу під час міжнародної онлайн конференції:

Кількість учасників 50-60 осіб (діти  + дорослі).

Мета: обмін напрацюваннями, вдалими практиками та ризиками в системі розвитку учнівського самоврядування.

Мови: українська, російська, румунська.

Тривалість 3 години, 3 сесії по 40 хв з перервами по 20 хвилин.

1.      Послуги усного синхронного перекладу з румунської на українську та з української/російської на румунську мови. За потреби письмові переклади.

 3. Вимоги до підрядника

1. Зареєстрована юридична особа чи фізична особа-підприємець  з кведами: згідно законодавства України
2. Підрядник надає детальний кошторис і надає детальний звіт про витрачені кошти. Якщо залучені інші підрядники, то підрядник надає звіт про розрахунки.

4. Умови роботи та оплати

3. Підписується офіційний договір
4. Оплата здійснюється після надання послуг, можливо передоплата за згодою сторін.

7. Перелік документів, які необхідно подати:

Свідоцтво реєстрації ФОП/юридичної особи

Виписка з ЄР

Цінова пропозиція

Документи подаються в електронному вигляді на адресу: з поміткою в темі листа «тендер на організацію проживання учасників Літньої школи з прав дитини»

8. Термін подання документів: до 15 листопада 2021 р.

Контакти для отримання додаткової інформації:

Тел: + 38 050 623 58 46

Ел.пошта: svitlana@wcu-network.org.ua

Світлана Тарабанова

координаторка напрямку “Участь дітей”