У французькому передмісті заборонили слово мадмуазель - WCU

На головну

Мапа сайту

Контакти

Рівні права і можливості

Захист прав та інтересів дітей

Мережа

Головна

Рівні права і можливості

Новини

У французькому передмісті заборонили слово "мадмуазель"

Влада французького передмістя Фонтене-су-Буа вилучила з офіційних документів слово "мадмуазель", що є традиційним зверненням до незаміжньої жінки, як таке, що "принижує гідність, сексистське і дискримінаційне".

Про це курйозне рішення, прийняте комуністичною мерією містечка, розташованого в департаменті Валь-де-Марн, пишуть у неділю, 19 лютого, зарубіжні ЗМІ і, зокрема, французьке видання Connexion.

Відтепер жителі передмістя будуть зобов'язані повідомляти тільки свою стать без вказівки сімейного статусу. Крім цього, влада також вилучили з обігу термін "дівоче прізвище", назвавши його "архаїчним" і "навідним на думку про втрату цноти", і замінили словосполученням "ім'я, отримане при народженні".

Чиновники пояснюють це рішення міркуваннями рівноправності, вказуючи на те, що чоловіків, на відміну від жінок, не зобов'язують повідомляти про свій сімейний статус.

Двома місяцями раніше влада міста Кесон-Севіньї, розташованого в провінції Бретань, також заборонила слово "мадмуазель" - під тиском місцевих феміністок, очолюваних міністром охорони здоров'я Франції Розелін Башло, яка ініціювала цей рух.

Башло заявляє, що зазначені вище терміни є "вторгненням в особисте життя жінок", змушуючи їх повідомляти одружена вони чи самотня.

Зазначимо, що сьогодні в Британії і США звернення "міс", що є англійським аналогом "мадмуазель", все ще в ходу, в той час як в Португалії, Данії та Німеччині цей термін уже виведено з обігу, а в канадській провінції Квебек звернення "мадемуазель "розцінюється як грубість.

Корреспондент 20 лютого 2012

Тегигендерна рівність, заборона, мадмуазель, Франція

Всі новини

Додати коментар Коментарi (0)

Всi видання
	Доповідь, представлена до Універсального періодичного огляду Організації Об’єднаних Націй Доповідь підготовлена коаліцією громадських організацій, які мають багаторічний досвід діяльності на національному та міжнародному рівнях у сфері прав людини, просування ґендерної рівності, захисту прав жінок та дітей, запобігання насильству в сім’ї, протидії торгівлі людьми, а також досвід здійснення моніторингу державної політики у зазначених звітом темах. Громадський моніторинг Державної програми з утвердження ґендерної рівності в українському суспільстві (до 2010 р.). Висвітлює стан реалізації Державної програми з утвердження ґендерної рівності в українському суспільстві, яка впроваджувалась протягом 2006-2010 рр. Розпочни власну справу Матеріали впорядковано для працівників державних та недержавних організацій, які впроваджують профорієнтаційну роботу. Він спрямований на роботу з жінками, які хочуть змінити своє професійне життя через створення власного малого бізнесу та потребують інформаційної підтримки і практичних порад на початковому етапі цього процесу. Сексизм в рекламі: його подолання через саморегулювання з боку організацій рекламної індустрії Публікація презентує аналіз проблеми сексизму та гендерних стереотипів в українській рекламі, а також підіймає питання щодо впровадження механізму саморегулювання самою рекламною індустрією, що, на думку авторів, є одним із головних шляхів подолання сексизму в українській рекламі. Незручна тема: Частина 2 Цикл відеопередач про гендер. У 2 частині ви знайдете наступні теми: - Стереотипні образи чоловінів і жінок в рекламі - Сексизм - Традиційне гендерне виховання - Жінки у владі - Насильство в родині - Правда і неправда про рівність статей в Україні.