Мода для чоловіків змушує вигадувати нові слова

За останні 10 років лексикон моди збагатився новими словами: наприклад, mankini - чоловіче бікіні, повідомляє The Wall Street Journal. Спостерігається ціла тенденція. Так, мода пропонує чоловікам "manties", що можна передати словом "мусики". Manties - різновид чоловічої нижньої білизни, слово складене з "man" (чоловік) і "panties" (жіночі трусики), пояснюють журналісти Христина Пассаріелло і Рей Е. Сміт.

Також є "mandals", "murses" і "mantyhose" (відповідно, "мусоножкі" - чоловічі босоніжки, "мумочкі" - чоловічий варіант дамських сумочок і "мулготки" - чоловічі колготки). За словами лінгвістів, спочатку ці неологізми були таємною мовою в модній індустрії, але нині редакція Оксфордського словника англійської мови подумує включити їх в нове видання.

"Покази чоловічих колекцій на Нью-Йоркському тижні моди, який почався 9 вересня, можуть надихнути ще більше неологізмів. Редактори модних журналів часто не знаходять слів для опису химерних творінь модельєрів", - зауважує газета. Наприклад, у березні було винайдено слово "poots" - правда, для речі з жіночої колекції Hermès. Це шкіряні брюки, з'єднані з чобітками.

Але не всі модники в захваті від нових слів. Гленн О'Брайен, колумніст GQ, заявляє: "Від "мусиків" "лічильник огидно зашкалює". Росс Маккеммон з Esquire, завідувач колонкою Vocabulary, нарікає: "Подібні приставки пропагують карикатурний образ чоловіка".

Як би там не було, поява нових термінів - відображення поточного буму в індустрії чоловічої моди. "Цей сектор непідвладний економічній колотнечі: за перше півріччя нинішнього року продажі чоловічого одягу в США виросли на 4,6%, хоча продажі жіночого - знизилися на 0,8%", - наводить газета дані фірми NPD Group.

Існує бум і в сфері чоловічої біжутерії: в моду увійшли браслети-фенечки. Банкіри носять шкіряні, від Tod's.

Що до mandals - "мусоніжок" - то це взуття з відкритим мисом, але більш солідного виду, ніж пляжні або спортивні сандалі. Влітку в чорних "мусоніжках" якось з'явився Обама (правда, модники його смак не схвалили і навіть були шоковані, що президент виставив на огляд пальці своїх ніг, відзначають автори).

А розпочався зліт чоловічої моди і її особливого лексикону в 1990-х, коли з'явився термін "метросексуал". Прийшло нове покоління поп-зірок типу Джастіна Тімберлейка, Джо Джонаса і Каньє Уеста, яких хвалять, а не висміюють за їх особистий стиль.

 "Є також кілька висловів, які стосуються менш гламурних сторін моди. Про деяких моделей-чоловіків кажуть, що вони страждають "мунорексією" - чоловічою анорексією", - йдеться в статті. " Manscaping "- каламбурне переосмислення landscaping, "ландшафтний дизайн "- не що інше, як видалення волосся з тіла чоловіка.

Що стосується Манкін, то британська поліція прирівнює їх носіння до порушення громадського порядку. Так, цього літа поліцейські на пляжі зробили догану чоловікові за трусики-танга з бретельками - "купальник на кшталт знаменитого наряду Бората в фільмі", - пояснюють автори.