Станом на сьогодні більш ніж 300 дітей-трансгендерів у Великій Британії щороку розпочинають курс прийому препаратів, які блокують статеве дозрівання. Журналісти програми Вікторії Дербішир на ВВС певний час спостерігали за цими процесами.
Автор: ВВС Україна
Станом на сьогодні більш ніж 300 дітей-трансгендерів у Великій Британії щороку розпочинають курс прийому препаратів, які блокують статеве дозрівання. Журналісти програми Вікторії Дербішир на ВВС певний час спостерігали за цими процесами.
За однією дитиною-трансгендером ми вели спостереження чотири роки. Нещодавно їй призначили курс лікарських препаратів. Це дає дітям час, щоб вирішити, ким вони хочуть бути: чоловіком чи жінкою.
"Я рада, що мені роблять [ці ін'єкції], бо тепер на моєму обличчі не ростиме волосся. Я не хочу мати бороду - я дівчинка", - заявляє 11-річна Джессіка.
Ми спостерігаємо за Джессікою та її подругою Лілі відтоді, як діти вирішили, що вдома і в початкових класах хочуть бути дівчатками.
У вересні Джессіка має перейти в середні класи, і тепер їй раз на місяць роблять ін'єкції препарату, що блокує статеве дозрівання.
"Якщо хтось спитає, чи я трансгендер, то я скажу. Не на весь світ кричатиму, а просто відповім", - пояснює вона.
"Це дуже грубо, якщо чесно - коли люди кажуть, що це вікове, я переросту. Насправді вони нічого не розуміють".
На питаннях зміни статі неповнолітніх у Великій Британії спеціалізується лише "Тавісток і Портман", заклад Національної системи охорони здоров'я, що має клініки в Лондоні та Лідсі.
Кількість неповнолітніх, що відвідали клініки за минулий рік, зросла на 25%, до 2 519. Це близько 50 пацієнтів на тиждень.
У лікарів немає пояснення для такого зростання. Але тепер суспільство ставиться до трансгендерних людей з більшим розумінням. Також з'явилося більше інформації про варіанти лікування.
Приблизно 300 дітей на рік тепер направляють у спеціалізовану клініку, де їм призначають терапію препаратами, що блокують вироблення гормонів. Таке лікування лікарі NHS можуть призначити лише після того, як у пацієнта почнеться період статевого дозрівання.
Ці ін'єкції зупиняють вироблення статевих гормонів. Таким чином призупиняється розвиток грудей, огрубіння голосу та ріст волосся на тілі. Фізичні процеси є зворотними, хоча в лікарів і немає даних про вплив такого лікування на психіку внаслідок тривалого застосування.
Ця терапія, доступна для дітей, молодших 16 років з 2011 року, призначена для затримки настання статевого дозрівання. Завдяки цьому діти матимуть більше часу, щоб вирішити, ким вони хочуть бути в житті - чоловіком чи жінкою.
Мати й вітчим Джессіки повідомили, що "зітхнули з полегшенням", бо донька дуже переймалася тим, що в неї на обличчі виросте волосся.
"Не знаю, радіти мені чи сумувати", - сказала її мама Елла.
"Я розумію, що всі процеси можуть бути зворотними. Але для мене це лише остаточне підтвердження того, що це кінець [мого сина] Джеймса".
"Найважливіше - щоб наша дитина була щасливою. Тому не годиться примушувати її бути тим, ким вона не хоче бути. Ми просто хочемо, щоб вона була щаслива, от і все".
10 вересня 2026 р.
Як налаштувати на школу одразу кількох дітей різного віку? Як не вигоріти, коли на тобі щоденні турботи про трьох, чотирьох, п’ятьох, а то й шістьох дітей? І де в усьому цьому знайти трохи часу на себе? І все це в умовах війни і постійних загроз! Про все це говорять фахівчині Запорізького хабу проєкту «Допомога, відновлення, відбудова для дітей та України, про яку вони мріють. Частина IV» з мамами і бабусями, які живуть у шелтері для ВПО «Червона Калина».
8 вересня 2026 р.
Оскільки тема вересня – інформація довкола нас і критичне мислення, нещодавно ми подивились фільм «Нерв». Це молодіжний технотрилер про небезпечну онлайн-гру на кшталт «Правда чи дія», яка виходить з-під контролю. 📱😬
3 вересня 2026 р.
Хтось легко знаходить друзів, а комусь потрібно трохи більше часу. Хтось любить бути в центрі уваги, а хтось почувається комфортніше осторонь. У когось кучеряве волосся, у когось пряме, хтось обожнює футбол, а хтось любить малювати чи читати. Усі ми різні і саме це робить кожного з нас особливим. Саме про це напередодні нового навчального року говорили діти під час тюторингового заняття у Київському хабі проєкту «Допомога, відновлення, відбудова для дітей та України, про яку вони мріють. Частина IV».
