
Станом на сьогодні більш ніж 300 дітей-трансгендерів у Великій Британії щороку розпочинають курс прийому препаратів, які блокують статеве дозрівання. Журналісти програми Вікторії Дербішир на ВВС певний час спостерігали за цими процесами.
Автор: ВВС Україна
Станом на сьогодні більш ніж 300 дітей-трансгендерів у Великій Британії щороку розпочинають курс прийому препаратів, які блокують статеве дозрівання. Журналісти програми Вікторії Дербішир на ВВС певний час спостерігали за цими процесами.
За однією дитиною-трансгендером ми вели спостереження чотири роки. Нещодавно їй призначили курс лікарських препаратів. Це дає дітям час, щоб вирішити, ким вони хочуть бути: чоловіком чи жінкою.
"Я рада, що мені роблять [ці ін'єкції], бо тепер на моєму обличчі не ростиме волосся. Я не хочу мати бороду - я дівчинка", - заявляє 11-річна Джессіка.
Ми спостерігаємо за Джессікою та її подругою Лілі відтоді, як діти вирішили, що вдома і в початкових класах хочуть бути дівчатками.
У вересні Джессіка має перейти в середні класи, і тепер їй раз на місяць роблять ін'єкції препарату, що блокує статеве дозрівання.
"Якщо хтось спитає, чи я трансгендер, то я скажу. Не на весь світ кричатиму, а просто відповім", - пояснює вона.
"Це дуже грубо, якщо чесно - коли люди кажуть, що це вікове, я переросту. Насправді вони нічого не розуміють".
На питаннях зміни статі неповнолітніх у Великій Британії спеціалізується лише "Тавісток і Портман", заклад Національної системи охорони здоров'я, що має клініки в Лондоні та Лідсі.
Кількість неповнолітніх, що відвідали клініки за минулий рік, зросла на 25%, до 2 519. Це близько 50 пацієнтів на тиждень.
У лікарів немає пояснення для такого зростання. Але тепер суспільство ставиться до трансгендерних людей з більшим розумінням. Також з'явилося більше інформації про варіанти лікування.
Приблизно 300 дітей на рік тепер направляють у спеціалізовану клініку, де їм призначають терапію препаратами, що блокують вироблення гормонів. Таке лікування лікарі NHS можуть призначити лише після того, як у пацієнта почнеться період статевого дозрівання.
Ці ін'єкції зупиняють вироблення статевих гормонів. Таким чином призупиняється розвиток грудей, огрубіння голосу та ріст волосся на тілі. Фізичні процеси є зворотними, хоча в лікарів і немає даних про вплив такого лікування на психіку внаслідок тривалого застосування.
Ця терапія, доступна для дітей, молодших 16 років з 2011 року, призначена для затримки настання статевого дозрівання. Завдяки цьому діти матимуть більше часу, щоб вирішити, ким вони хочуть бути в житті - чоловіком чи жінкою.
Мати й вітчим Джессіки повідомили, що "зітхнули з полегшенням", бо донька дуже переймалася тим, що в неї на обличчі виросте волосся.
"Не знаю, радіти мені чи сумувати", - сказала її мама Елла.
"Я розумію, що всі процеси можуть бути зворотними. Але для мене це лише остаточне підтвердження того, що це кінець [мого сина] Джеймса".
"Найважливіше - щоб наша дитина була щасливою. Тому не годиться примушувати її бути тим, ким вона не хоче бути. Ми просто хочемо, щоб вона була щаслива, от і все".

13 листопада 2026 р.
Як зробити так, щоб дитина знала свої права, могла розпізнати їх порушення і не боялася про це говорити? Як допомогти дорослим правильно підтримати дитину, яка пережила травматичний досвід? І як подбати про тих, хто щодня працює з чужим болем? На ці запитання відповідав проєкт «Підтримка без бар’єрів», який Жіночий консорціум України реалізував за фінансування Ради Європи.

12 листопада 2026 р.
У час війни ми дедалі частіше опиняємося поруч із людьми, які переживають втрату, страх, тривогу, розгубленість або сильне емоційне напруження. І не завжди розуміємо, як правильно реагувати, що сказати, як підтримати і водночас не зробити боляче ще більше. Саме про це говорила під час онлайн-тренінгу «Травмо-чутлива комунікація: як розмовляти з людиною у кризовому стані» психологиня-психотерапевтка Тетяна Пашко.

12 листопада 2026 р.
Листопад у нашому НЕформальному клубі – місяць прав, сексуальної просвіти та нових відкриттів! 🔥А на нещодавній зустрічі було дещо особливе! Ми дістали нашу минулорічну капсулу часу,😳ті самі листи, які ми самі написали собі в майбутнє. І тепер змогли перечитати, про що мріяли, чого чекали та якими бачили себе рік тому.