
У Криму російські підручники будуть перекладені українською та кримськотатарською мовами для учнів, які вирішать проходити навчання не російською мовою. Але оскільки процес перекладу навчальних матеріалів досить тривалий, до початку нового навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками. Про це заявила міністр освіти, науки і молоді Криму Наталя Гончарова.
Автор: Освітній портал
У Криму російські підручники будуть перекладені українською та кримськотатарською мовами для учнів, які вирішать проходити навчання не російською мовою. Але оскільки процес перекладу навчальних матеріалів досить тривалий, до початку нового навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками. Про це заявила міністр освіти, науки і молоді Криму Наталя Гончарова.
"Відповідно до статті 7 федерального закону про освіту, у нашого регіону буде право на переклад підручників, які нам доставлять з РФ. Це буде чисто технічний переклад тих підручників, які до нас прийдуть згідно з нашими програмами. За ними будуть займатися абсолютно всі школи Криму з українською або кримськотатарською мовами навчання. Тобто, всі учні будуть вивчати предмети одних авторів, але різними мовами", – підкреслила міністр.
За її словами, на території Криму знаходяться лише два ліцензованих для цього закладу. Тому буде оголошений конкурс, в якому зможуть взяти участь видавничі компанії регіонів Російської Федерації. Оскільки процес конкурсу та перекладу досить тривалий, до початку навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками.
Крім того, Наталія Гончарова додала, що з федерального переліку підручників, для Криму будуть обрані найбільш підходящі для освітніх програм регіону. При цьому учнів очікують серйозні зміни щодо підручників іноземної мови та математики.

13 листопада 2026 р.
Як зробити так, щоб дитина знала свої права, могла розпізнати їх порушення і не боялася про це говорити? Як допомогти дорослим правильно підтримати дитину, яка пережила травматичний досвід? І як подбати про тих, хто щодня працює з чужим болем? На ці запитання відповідав проєкт «Підтримка без бар’єрів», який Жіночий консорціум України реалізував за фінансування Ради Європи.

12 листопада 2026 р.
У час війни ми дедалі частіше опиняємося поруч із людьми, які переживають втрату, страх, тривогу, розгубленість або сильне емоційне напруження. І не завжди розуміємо, як правильно реагувати, що сказати, як підтримати і водночас не зробити боляче ще більше. Саме про це говорила під час онлайн-тренінгу «Травмо-чутлива комунікація: як розмовляти з людиною у кризовому стані» психологиня-психотерапевтка Тетяна Пашко.

12 листопада 2026 р.
Листопад у нашому НЕформальному клубі – місяць прав, сексуальної просвіти та нових відкриттів! 🔥А на нещодавній зустрічі було дещо особливе! Ми дістали нашу минулорічну капсулу часу,😳ті самі листи, які ми самі написали собі в майбутнє. І тепер змогли перечитати, про що мріяли, чого чекали та якими бачили себе рік тому.