У Криму російські підручники будуть перекладені українською та кримськотатарською мовами для учнів, які вирішать проходити навчання не російською мовою. Але оскільки процес перекладу навчальних матеріалів досить тривалий, до початку нового навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками. Про це заявила міністр освіти, науки і молоді Криму Наталя Гончарова.
Автор: Освітній портал
У Криму російські підручники будуть перекладені українською та кримськотатарською мовами для учнів, які вирішать проходити навчання не російською мовою. Але оскільки процес перекладу навчальних матеріалів досить тривалий, до початку нового навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками. Про це заявила міністр освіти, науки і молоді Криму Наталя Гончарова.
"Відповідно до статті 7 федерального закону про освіту, у нашого регіону буде право на переклад підручників, які нам доставлять з РФ. Це буде чисто технічний переклад тих підручників, які до нас прийдуть згідно з нашими програмами. За ними будуть займатися абсолютно всі школи Криму з українською або кримськотатарською мовами навчання. Тобто, всі учні будуть вивчати предмети одних авторів, але різними мовами", – підкреслила міністр.
За її словами, на території Криму знаходяться лише два ліцензованих для цього закладу. Тому буде оголошений конкурс, в якому зможуть взяти участь видавничі компанії регіонів Російської Федерації. Оскільки процес конкурсу та перекладу досить тривалий, до початку навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками.
Крім того, Наталія Гончарова додала, що з федерального переліку підручників, для Криму будуть обрані найбільш підходящі для освітніх програм регіону. При цьому учнів очікують серйозні зміни щодо підручників іноземної мови та математики.
2 жовтня 2026 р.
Що потрібно людині, щоб почуватися в безпеці? Що кожен має право вирішувати сам? І що робити, якщо твої права порушують? Саме про це говорили діти та підлітки з інвалідністю під час тренінгу «Моя планета. Мої права», що відбувся у межах проєкту «Підтримка без бар’єрів», який Жіночий консорціум України реалізує за фінансування Ради Європи.
30 вересня 2026 р.
Війна особливо сильно впливає на дітей, які живуть у прифронтових і прикордонних регіонах. Обстріли, вимушене переміщення, втрата близьких, руйнування шкіл та медичних закладів, тривалий стрес – усе це створює додаткові ризики для безпеки, розвитку та психосоціального благополуччя дітей. Для дітей з інвалідністю ці виклики часто посилюються.
28 вересня 2026 р.
Попри постійні повітряні тривоги і загрози наш НЕформальний клуб продовжує працювати! 🤝 Під час останньої зустрічі вересня обговорювали соцмережі, а саме про те, як вони підбирають нам контент відповідно до наших інтересів: одному – одне, іншому – зовсім інше. І в якийсь момент може здатися, що всі думають так само, як ми 🤔
