
У Криму російські підручники будуть перекладені українською та кримськотатарською мовами для учнів, які вирішать проходити навчання не російською мовою. Але оскільки процес перекладу навчальних матеріалів досить тривалий, до початку нового навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками. Про це заявила міністр освіти, науки і молоді Криму Наталя Гончарова.
Автор: Освітній портал
У Криму російські підручники будуть перекладені українською та кримськотатарською мовами для учнів, які вирішать проходити навчання не російською мовою. Але оскільки процес перекладу навчальних матеріалів досить тривалий, до початку нового навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками. Про це заявила міністр освіти, науки і молоді Криму Наталя Гончарова.
"Відповідно до статті 7 федерального закону про освіту, у нашого регіону буде право на переклад підручників, які нам доставлять з РФ. Це буде чисто технічний переклад тих підручників, які до нас прийдуть згідно з нашими програмами. За ними будуть займатися абсолютно всі школи Криму з українською або кримськотатарською мовами навчання. Тобто, всі учні будуть вивчати предмети одних авторів, але різними мовами", – підкреслила міністр.
За її словами, на території Криму знаходяться лише два ліцензованих для цього закладу. Тому буде оголошений конкурс, в якому зможуть взяти участь видавничі компанії регіонів Російської Федерації. Оскільки процес конкурсу та перекладу досить тривалий, до початку навчального року діти будуть забезпечені тільки російськомовними підручниками.
Крім того, Наталія Гончарова додала, що з федерального переліку підручників, для Криму будуть обрані найбільш підходящі для освітніх програм регіону. При цьому учнів очікують серйозні зміни щодо підручників іноземної мови та математики.

23 липня 2026 р.
Чому одна дитина постійно ображається, що брата чи сестру люблять більше? Чи справді все потрібно ділити порівну? І як реагувати на дитячі сварки так, щоб вони не перетворювалися на довічну образу? Саме про це говорили учасники онлайн тренінгу «Сіблінгові війни у кризові часи: як збалансувати дитячу конкуренцію та захистити право кожної дитини на батьківський ресурс», який у межах проєкту «Допомога, відновлення, відбудова для дітей та України, про яку вони мріють. Частина III» провела психотерапевтка Тетяна Пашко.

23 липня 2026 р.
Літня школа «Лабораторія впливу "Child Rights Makers"», що діє у межах проєкту «Зміцнення громадянського суспільства для забезпечення прав дітей», триває. І кожен день тут наповнений новими знайомствами, відкриттями, дискусіями та спільною роботою. Вони малюють, сперичаються, працююють в командах, говорять про права дітей, булінг, власний досвід і майбутні зміни.

22 липня 2026 р.
Вісім команд із різних регіонів України, десятки дітей, педагоги й ментори зібралися на Літній школі «Лабораторія впливу "Child Rights Makers"», щоб зробити перший крок до великої спільної справи – дослідження того, як в Україні реалізуються права дитини.